恐縮

お中元のお返しの葉書で
「この度は結構なものを頂き、誠に有難うございます。いつも心遣いを頂き、恐縮しています」
という一文があった。
　
ふと思ったんです「恐縮」って「恐れ、縮みあがる」って書くんだよな。
いい物貰って「ヒィィ！こんなんもろた！どないしよ〜！？」ってなってんねや。
ＨＡＨＡＨＡ！！
　
などと思っていましたよ。
　
因みに、辞書ではこんな感じ。
恐縮
　
なるほど、間違ってはないけど、よく考えると変な言葉だわ。